به نظر شما چندتا لغت باید بلد بود تا بشه انگلیسی رو به راحتی صحبت کرد؟

این سوال را تا حالا بیش از 100 نفر از من پرسیده اند و همیشه هم یه جواب بهشون داده ام. ببینید یه مسئله ای که خیلی ها بهش توجه نمی کنند اینکه در زبان انگلیسی لغتها, جملات, اصطلاحات و ... به 2 دسته تقسیم می شوند.دسته اول لغتهایی هستند که ما معنی شونو بلدیم ولی هنگام صحبت کردن نمی تونیم اونا رو بکار ببریم چون بلد نیستیم چگونه با اون لغات جمله بسازیم ( به این دسته از لغات passive vocabulary گفته میشه). مثلا لغت sanction (به معنای تحریم مثل تحریمی که از سوی مثلا آمریکا بر ایران اعمال شده). آیا به صرف دونستن ترجمه sanction می تونید اون رو در یه جمله بکارببرید؟!دسته دوم لغتهایی هستند که اونا رو با ترجمه دقیقش یاد گرفتیم و می تونیم بکار ببریم (به این لغات active vocabulary گفته میشه). مثلا لغت time. اکثر ما این کلمه رو اولین بار در جمله What time is it? یا What’s the time? یاد گرفتیم و به راحتی هم همه جا حتی بصورت ناخودآگاه بکار می تونیم بکار ببریم.

 

شما باید سعی کنید که تعداد active vocabulary تون رو هم زمان با passive vocabulary افزایش بدهید.

 

active vocabulary بیشتر هنگام صحبت کردن با دیگران و passive vocabulary هنگامی که ارتباط یه طرفه است (مانند گوش کردن به اخبار یا دیدن فیلم) به کمک شما خواهد آمد.

 

در آینده بیشتر در مورد زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد ان شا الله (God willing)

 

 

  
نویسنده : محمد ; ساعت ۱٠:۳٩ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۳ فروردین ،۱۳۸٥
تگ ها :